JERUSALÉN.- Israel rectificó los informes de que el primer ministro Benjamin Netanyahu implicara a los polacos en el Holocausto judío durante la Segunda Guerra Mundial, en un incidente que amenazó con provocar otra disputa importante entre los dos países.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia convocó el viernes a la embajadora de Israel después de que un informe del Jerusalem Post citó a Netanyahu diciendo que «los polacos cooperaron con los alemanes» en el asesinato de los judíos. Más tarde, el periódico Haaretz también se hizo eco de la historia.

El líder israelí habló el jueves en un memorial por los combatientes de la resistencia judía en el Gueto de Varsovia, que visitó con el vicepresidente estadounidense Mike Pence y el primer ministro polaco, Mateusz Morawiecki, después de una conferencia de dos días liderada por Estados Unidos sobre Medio Oriente.

Antes de ser convocada, la embajadora israelí, Anna Azari, dijo que el periódico había citado mal al primer ministro. «Estuve presente durante la reunión informativa del primer ministro y él no dijo que la nación polaca colaborara ​​con los nazis, solo dijo que no se demandó a ninguna persona por hablar de los polacos que cooperaron con ellos», dijo Azari en una declaración enviada a las autoridades polacas el viernes.

Netanyahu también buscó desactivar la potencial crisis. «Los comentarios del primer ministro sobre Polonia fueron citados erróneamente por el Jerusalem Post, que rápidamente emitió una corrección que aclaraba que se había cometido un error en la edición del artículo», informó su oficina en una declaración correspondiente.

Los funcionarios polacos indicaron más tarde que estaban satisfechos con la explicación de Azari en el Ministerio de Relaciones Exteriores. El incidente provocó una controversia en Polonia e incluso amenazó con socavar una cumbre que se celebrará la próxima semana en Israel entre Netanyahu y cuatro contrapartes de Europa central.

Antes de la declaración de Azari, el presidente polaco, Andrzej Duda, había sugerido que la cumbre del Grupo Visegrad de cuatro miembros de la Unión Europea e Israel podría reconsiderarse. Un portavoz de Duda confirmó más tarde que la reunión continuaría, y agregó que la controversia había resultado de la «manipulación dañina de los medios».

El Holocausto es un tema extremadamente delicado en Polonia, incluso 80 años después de la Segunda Guerra Mundial. La Alemania nazi sometió al país a una ocupación brutal, matando a casi seis millones de ciudadanos, cerca de tres millones de ellos judíos, pero casi la mayoría de ellos cristianos polacos. Varsovia se ha esforzado por señalar que Polonia no pudo colaborar en el Holocausto y no lo hizo, aunque algunos individuos polacos podrían haberlo hecho.

Esta última controversia en las relaciones entre Polonia y Israel se produce después de la disputa del año pasado sobre una ley polaca que hizo ilegal acusar a la nación o al estado de complicidad en los crímenes nazis alemanes. El proyecto de ley no ha negado el Holocausto, pero rechaza la frase «campos de exterminio polacos». Después de las protestas de Israel y Estados Unidos, Polonia modificó la ley para eliminar la posibilidad de multas o una pena de prisión.